Tran  Luong

Tran Luong

~ Vietnam

Tran Luong (1960, Noord-Vietnam), beeldende kunst


Tran Luong is een stuwende kracht voor de moderne kunst in Noord-Vietnam. Hij verruimt de benauwende context van censuur en culturele conformiteit op verschillende manieren. Door het maken van doordringende mediakunst, het creëren van creatieve broedplaatsen en als mentor van een nieuwe generatie kunstenaars.


Rapport Prins Claus Fonds Prijzencommissie 2014

april 2014


Tran Luong (Hanoi, 1960) is beeldend kunstenaar, performance artist en onafhankelijk conservator. Hij speelt een belangrijke rol bij de ontplooiing van geëngageerde moderne kunst in Noord-Vietnam. Als een van de eerste lokale kunstenaars die experimenteerde met performance en video is zijn werk dan ook gebaseerd op ervaringen uit de directe omgeving. Hij stelt zich kritisch op ten aanzien van de sociaal-politieke erfenis in een politiek klimaat waarin individuele expressie wordt onderdrukt. Zijn werk bestaat uit aangrijpende bespiegelingen over de invloed van ideologie op het lichaam, en dan vooral over de internalisatie van politieke repressie op jonge leeftijd, zoals in Lp Lòe (2007-2013).

 

Tran heeft zich altijd ingezet om kunstenaars kansen te bieden en richtte met dat doel de Gang of Five op (1983-1996), een organisatie die maandelijks exposities hield op wisselende locaties. In 1998 was hij mede-oprichter van de Nha San Studio, de eerste door kunstenaars geleide experimentele kunstwerkplaats van het land en beheerde in de eerste vier jaar het leeuwendeel van hun exposities. Sinds 2000 was hij directeur van het Contemporary Art Centre in Hanoi, maar legde in 2003 zijn functie neer uit protest tegen de corruptie van de regering.

 

Zijn uitgangspunt is kunst onder de mensen te brengen en zodoende discussies uit te lokken over verschillende leefwijzen. Daaruit ontstonden gezamenlijke projecten zoals het Mao Khe Art Project, workshops in een mijnwerkersdorp, en On the Banks of Red River, interactieve performances in een arme wijk in Hanoi.

 

Als onvermoeibaar mentor voor jonge mensen en samensteller van exposities in binnen- en buitenland beweegt Tran Luong zich als conservator buiten de gebaande paden. Hij stimuleert kunstenaars de uiterste grenzen op te zoeken, voert gesprekken met de overheid over censuur, organiseert uitwisseling en samenwerking tussen Noord- en Zuid-Vietnam en andere omringende landen, haalt in het buitenland wonende Vietnamese kunstenaars terug en biedt onderdak aan kunstenaars uit de hele wereld.

 

Tran Luong wordt gelauwerd omdat hij in zijn aangrijpende kunstwerken onderdrukking aan de kaak stelt en getuigt van de veerkracht van de mens. Hij leert mensen mondiger te worden via persoonlijke acties en zelfreflectie. Met grote toewijding en energie ijvert hij voor de ontwikkeling van werkplaatsen, de ontplooiing van initiatieven, het opzetten van netwerken en gemeenschappen voor performance en videokunst in Vietnam en omstreken. Hij geeft zijn steun aan andersdenkenden in een klimaat van censuur en conformiteit. Hij zet zich in voor de vrijheid van expressie, internationale dialoog en het smeden van hechtere gemeenschappen, en is daarmee een inspiratiebron voor jongere generaties.