Rosina Cazali

Rosina Cazali

Rosina Cazali (1960, Guatemala), curadora independiente y escritora, artes visuales


La escritura y las labores curatoriales de Rosina Cazali están definiendo la historia del arte contemporáneo de Guatemala. Sus inteligentes ensayos, su capacidad para reconocer a artistas desafiantes y sus esfuerzos por compartir el talento excepcional con un público más amplio, aseguran a la escena del arte de Centroamérica un lugar en el mapa de la cultura moderna.

 

Informe del Comité de Premios Príncipe Claus 2014

Abril de 2014


Rosina Cazali (Guatemala, 1960) es curadora independiente, escritora y promotora de las artes visuales contemporáneas de Centroamérica. Es una pensadora comprometida socialmente, y su obra enfoca el arte como catalizador para la reflexión y el diálogo en sociedades que se encuentran fragmentadas por la violencia política y que luchan por la justicia y los derechos humanos.

Cazali se enfoca en los artistas innovadores y desafiantes que cuestionan aspectos cruciales y a menudo controvertidos de las realidades locales, creando exposiciones retadoras y bien documentadas. Una de las acciones seminales de sus más de 25 años de experiencia ha sido su dinámica participación en el  Grupo Imaginaria y Octubre Azul, un festival que reafirma la libertad de expresión a través de presentaciones callejeras y que resalta el papel que juega el arte a la hora de construir ciudadanía en el marco de la sociedad de posguerra.

 

Cazali proporciona a los artistas un apoyo desinteresado, asesorando y motivando a jóvenes artistas y curadores, y utilizando sus propias habilidades para que estos artistas puedan lanzar su trabajo a nivel nacional e internacional. Es autora de numerosos ensayos de profundidad en donde analiza el contenido del arte de un modo que lo convierte en algo universalmente relevante. Con su habilidoso estilo de escritura enfoca el arte  con relación a cuestiones de ámbito socio-económico, político, de género, de relaciones raciales, de pensamiento descolonial y de urbanización, integrando así las artes visuales dentro de discursos sociales, históricos y filosóficos más amplios.

 

Combinando sus rigurosas tareas curatoriales con una escritura incisiva, Cazali crea materia prima para la historia del arte contemporáneo de Guatemala. A pesar de las difíciles circunstancias, su extensa red de contactos se encarga de diseminar el conocimiento y estimular el diálogo e intercambios entre las diversas escenas artísticas del país, así como de lograr una reputación y alcance internacional.

 

Se honra a Rosina Cazali por combinar el rigor intelectual y la acción práctica a través de su apoyo incondicional y desinteresado en defensa del arte y de artistas vanguardistas que se encuentran en circunstancias difíciles; por su bella escritura, su  análisis claro y directo de obras de arte y su  habilidad para ubicar las artes visuales en un contexto social más amplio; por inspirar y activar la escena de las artes creando redes de contacto dinámicas por toda Centroamérica; y por brindar al arte y el debate mayor visibilidad y comprensibilidad en Centroamérica, transformando así el mapa de los centros reconocidos de producción de arte contemporáneo.